Real English copy that packs a punch
Gregory Woods
Vollmitglied
Gründenseestr. 34
60386 Frankfurt am Main
Telefon: 06990545852
Mobil: 017672459409
E-Mail: MrWoods_english@yahoo.com
Web: https://Eine neue wird zur Zeit erstellt
Geboren in San Francisco, BA in Creative Writing von der Universität von Kalifornien und Diplom-Übersetzer (Heidelberg). 40+ Jahre Erfahrung als Adapteur, Übersetzer und Texter auf Englisch. Tätigfür zahlreiche namhafte Firmen.
Spezialitäten:
- Transkreationen und Adaptionen von Marketingtexten aus dem Deutschen in Englische
- Texten
- Lektorat
Kundenstimmen:
"Sehr sehr gut übersetzt, das sind Unterschiede von Lichtjahren!!!!"
“Greg is able to transform a German source text into an English beauty that even a really great copywriter couldn't have written better.”
“Extrem zuverlässig!”
„Superangenehm zu lesen!“
„Hochwertige Werbetexte, die die Inhalte wirklich auf den Punkt bringen“
„Präzision, Treffsicherheit und zielgruppenorientierte Wortwahl“
Schwerpunkte
, Adaption, Transkreation, Übersetzung Deutsch->Englisch, Hochqualifiziert, Erfahrung, Lektorat
Spezialgebiet
Branchen
Nahrungs- und Genussmittel/FMCG, Mobilität & Verkehr, IT & Software, Architektur & Bau, Tourismus & Gastronomie, Industrie & Technik
Leistungen
Corporate Communication, B2B, Ghostwriting & Fachartikel, Adaption, Transkreation, Lektorat, Korrektorat